Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
978-3-525-54043-5.jpg
   

The Meaning of the Letter of Aristeas

In light of biblical interpretation and grammatical tradition, and with reference to its historical context

89,00 € *  (D)

inkl. MwSt., versandkostenfrei innerhalb D/A/CH

Ausgabeformat:

Sprache: Englisch
172 Seiten
ISBN: 978-3-525-54043-5
Vandenhoeck & Ruprecht, 1. Auflage 2015
Ekaterin Matusova offers a new approach to the old problems of interpretation of the “Letter of... mehr
The Meaning of the Letter of Aristeas
Ekaterin Matusova offers a new approach to the old problems of interpretation of the “Letter of Aristeas”.Chapter 1 deals with the question of the structure of the narrative. Matusova argues that at the time of Aristeas compositions of the kind of the Reworked Pentateuch, or Rewritten Bible were circulating in Egypt in parallel with the LXX and were a source of interpretations of the Hebrew text different from the LXX and of specific combinations of subjects popular in Second Temple Judaism. In particular, Matusova further argues that the leading principle of the composition of the Letter is that of the Reworked Deuteronomy, where subjects referring to the idea of following the Law among the gentiles were grouped together. The analysis is based on a broad circle of Jewish sources, including Philo of Alexandria and documents from the Qumran library. The principle of the composition discovered in this part of the study is referred to as the Jewish paradigm.Chapter 2 offers a new interpretation of the frame story in the narrative, i.e. of the story of the translation in the strict sense. Matusova shows that two paradigms are skilfully combined in this split story: the Jewish one, based on the Bible, and the Greek one, which involves Greek grammatical theory. She further argues that the story, when read in terms of Greek grammar, turns out to be a consistent story not of the translation, but of the correction of the LXX, which is important for our understanding of the early history of the translation. The analysis involves extensive excurses into Greek grammatical theory, including a discussion of Aristotle, Dionysius Thrax and other Hellenistic grammarians.In Chapter 3 Matusova tries to find the reason for the combination of these two paradigms, namely the Jewish biblical paradigm and the Greek grammatical ones, and to interpret their interconnected meaning, by placing it in the broad historical context of the Ptolemaic state
Weitere Details:
Maße (BxHxT): 16 x 23,7 x 1,7cm, Gewicht: 0,42 kg
Kundenbewertungen für "The Meaning of the Letter of Aristeas"
Bitte loggen Sie sich ein um Produktbewertung abzugeben.
Autor:inneninfos
    • Ekaterina Matusova
    • Ekaterina Matusova, Ph.D., isAssociate Professor of Classics at the Institute for Oriental andClassical Studies, Russian State University for the Humanities.
      mehr...
Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments Zur gesamten Reihe
978-3-8471-0730-9.jpg
The Book of the Twelve
  • Heiko Wenzel  (Hg.)
35,00 €
Septuaginta. Band 8,4
Septuaginta. Band 8,4
  • Robert Hanhart  (Hg.)
75,00 €
Septuaginta-Studien I-III
130,00 €
Septuaginta. Band 12,1
Septuaginta. Band 12,1
  • Joseph Ziegler  (Hg.)
80,00 €
Das Evangelium nach Lukas
ca. 32,00 €
Die Briefe an die Korinther
ca. 49,00 €
NEU
978-3-525-50498-7.jpg
Kyrios Jesus
  • Hans-Joachim Eckstein
32,00 €
NEU
978-3-525-55465-4.jpg
Opfer
  • Christoph Auffarth
39,00 €
NEU
978-3-525-56076-1.jpg
Was ist der Mensch?
  • Gunther Wenz  (Hg.)
95,00 €
978-3-525-56074-7.jpg
95,00 €
978-3-525-51364-4.jpg
85,00 €
978-3-525-55298-8.jpg
100,00 €
Die Geschlechter des Todes
Die Geschlechter des Todes
  • Angela Berlis  (Hg.),
  • Magdalene L. Frettlöh  (Hg.),
  • Isabelle Noth  (Hg.),
  • Silvia Schroer  (Hg.)
978-3-525-56054-9.jpg
Judas
  • Siegfried Bergler
150,00 €
Kolosserbrief
Kolosserbrief
  • Peter Müller
110,00 €
NEU
U1_9783847013716.jpg
30,00 €
978-3-7887-3402-2.jpg
Jhwh: der Wettergott Hoseas?
  • Szabolcs-Ferencz Kató
75,00 €
Das Markusevangelium
Das Markusevangelium
  • Walter Klaiber
30,00 €
Hölle
Hölle
  • Dorothea Sattler  (Hg.),
  • Alexandra Grund-Wittenberg  (Hg.)
ca. 45,00 €
Gott und die Schrift Gottes
35,00 €
Gnade als trinitarisches Sein
100,00 €
"Was Gott zusammengefügt hat..."?
120,00 €
Die Apostelgeschichte
Die Apostelgeschichte
  • Daniel Marguerat
140,00 €
Das Buch Hiob
Das Buch Hiob
  • Markus Witte
120,00 €
1. Mose (Genesis) 1-11
1. Mose (Genesis) 1-11
  • Jan Christian Gertz
90,00 €
Yahweh: Origin of a Desert God
Yahweh: Origin of a Desert God
  • Robert D. Miller II, OFS
110,00 €
Die Botschaft des Neuen Testaments
32,00 €
U1_9783847012436.jpg
Offenbarung und Sprache
  • Margit Eckholt  (Hg.),
  • Habib El Mallouki  (Hg.)
45,00 €
U1_9783847011316.jpg
50,00 €
978-3-7887-3437-4.jpg
45,00 €
U1_9783847010753.jpg
Jesus Tora
  • Jochen Flebbe
60,00 €
978-3-7887-3415-2.jpg
50,00 €
978-3-525-57082-1.jpg
Ecce Agnus Dei
  • Saskia Lerdon
90,00 €
978-3-89971-764-8.jpg
225,00 €
978-3-7887-3322-3.jpg
Gegenwart in Relation
  • Simon-Martin Schäfer
70,00 €
978-3-7887-3325-4.jpg
55,00 €
978-3-7887-3319-3.jpg
Jesus, quo vadis?
  • Eckart David Schmidt  (Hg.)
40,00 €
978-3-7887-2705-5.jpg
Die Theologie des Paulus in der Diskussion
  • Jörg Frey  (Hg.),
  • Benjamin Schliesser  (Hg.)
45,00 €
978-3-7887-2687-4.jpg
Gott und seine Söhne
  • Christiane Zimmermann
40,00 €