Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
978-3-7887-2995-0.jpg

MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24

Synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur

55,00 € *  (D)

inkl. MwSt., versandkostenfrei innerhalb D/A/CH

Lieferzeit 3-5 Werktage (Deutschland)

Ausgabeformat:

Sprache: Deutsch
279 Seiten, gebunden
ISBN: 978-3-7887-2995-0
Vandenhoeck & Ruprecht
In diesem Band wird eine philologisch exakte wort- und strukturgetreue deutsche Neuübersetzung... mehr
MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24
In diesem Band wird eine philologisch exakte wort- und strukturgetreue deutsche Neuübersetzung des ersten Teils (Kapitel 1-24) des MT-Jer (auf der Grundlage des Codex L) unter gleichzeitiger Vorlage einer Neuübersetzung der LXX-Jer (auf der Grundlage der kritischen Göttinger Ausgabe) vorgelegt; beide antike Textfassungen unterscheiden sich in Bezug auf Struktur und Umfang signifikant. In der synoptischen Übersetzung sind die wesentlichen Unterschiede markiert (z.B. substantielle Zusätze in der einen oder anderen Fassung). Auf Gründe für die Unterschiede wird vielfach in Anmerkungen eingegangen (beispielsweise, wenn Unterschiede darauf hindeuten, dass der griechische Übersetzer[kreis] einen vom MT abweichenden hebräischen Text vorliegen hatte). Darüber hinaus werden in redaktionellen Überschriften die Kommunikationsebenen sowie die Sprecher in der jeweiligen Welt des Buches ausgewiesen; durch ein System von Anführungszeichen wird die ausgesprochen komplexe Rhetorik der Texte erschlossen. Das Buch ist ein wichtiges Hilfsinstrument für die Erschließung der jeremianischen Texte in Bezug auf Textentstehung und rhetorische Strukturen.
Weitere Details:
Maße (BxHxT): x x cm, Gewicht: 0,588 kg
Kundenbewertungen für "MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24"
Bitte loggen Sie sich ein um Produktbewertung abzugeben.
Autoreninfos
Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen TestamentTestament Zur gesamten Reihe
978-3-525-52209-7.jpg
From Scribal Error to Rewriting
  • Anneli Aejmelaeus  (Hg.),
  • Drew Longacre  (Hg.),
  • Natia Mirotadze  (Hg.)
ca. 150,00 €
NEU
978-3-7887-3434-3.jpg
Lebenswelt und Gemeinschaft
  • Alexandra Grund-Wittenberg
ab 39,99 €
978-3-7887-3402-2.jpg
Jhwh: der Wettergott Hoseas?
  • Szabolcs-Ferencz Kató
ab 59,99 €
NEU
978-3-7887-3412-1.jpg
Zuwendung und Abwendung
  • Katrin Zehetgruber
ab 59,99 €
978-3-525-71699-1.jpg
Bibelauslegung
  • Michael Schneider,
  • Michael Rydryck
ca. 25,00 €
978-3-525-57137-8.jpg
ab 120,00 €
… zum Kampf mit Kraft umgürtet
ab 44,99 €
Salomo als Nachfolger Davids
Salomo als Nachfolger Davids
  • Till Magnus Steiner
ab 44,99 €
978-3-7887-3325-4.jpg
ab 44,99 €
NEU
978-3-525-54073-2.jpg
How Prophecy Works
  • William L. Kelly
ab 64,99 €
978-3-7887-2997-4.jpg
Konstruktionen individueller und kollektiver...
  • Eberhard Bons  (Hg.),
  • Karin Finsterbusch  (Hg.)
40,00 €
978-3-7887-2957-8.jpg
37,99 €
978-3-525-53613-1.jpg
Götterwort in Menschenmund
  • Manfred Weippert,
  • Manfred Weippert
90,00 €
978-3-525-54398-6.jpg
Tabou et transgressions
  • Jean-Marie Durand  (Hg.),
  • Michaël Guichard  (Hg.),
  • Thomas Römer  (Hg.)
100,00 €
978-3-525-54044-2.jpg
100,00 €
978-3-525-53449-6.jpg
Septuaginta. Band 7,2
  • Robert Hanhart  (Hg.)
225,00 €
978-3-525-53466-3.jpg
Hegesipp
  • Frank Schleritt  (Hg.)
10,00 €
978-3-525-54405-1.jpg
Laws of Heaven – Laws of Nature
  • Konrad Schmid  (Hg.),
  • Christoph Uehlinger  (Hg.)
60,00 €
978-3-525-53611-7.jpg
75,00 €
978-3-525-53427-4.jpg
Septuaginta. Band 11,2
  • Peter J. Gentry  (Hg.)
ab 120,00 €