Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
978-3-525-71117-0.jpg

So übersetzen Schüler wirklich

ab 12,99 € *  (D)

inkl. MwSt., versandkostenfrei innerhalb D/A/CH

Lieferzeit 3-5 Werktage (Deutschland)

Ausgabeformat:

Sprache: Deutsch
164 Seiten, Paperback
ISBN: 978-3-525-71117-0
Vandenhoeck & Ruprecht, 1. Auflage 2017
Viele Jahre lang lernen die Schülerinnen und Schüler die lateinische Grammatik: Formen, Syntax,... mehr
So übersetzen Schüler wirklich
Viele Jahre lang lernen die Schülerinnen und Schüler die lateinische Grammatik: Formen, Syntax, satzwertige Konstruktionen. Denn das brauchen sie ja fürs Übersetzen. So die Theorie. Und wie ist es in der Praxis? Lena Florian ist es in ihrer Videografie-Studie gelungen, den Schülern beim Übersetzen „in den Kopf“ zu schauen: Sie zeigt das reale Vorgehen der Schüler und macht ihre Denkprozesse sichtbar. Mit verstörenden Ergebnissen, die die bestehende Praxis des Lateinunterrichts infrage stellen.
Weitere Details:
Maße (BxHxT): 12,3 x 20,5 x 1,1cm, Gewicht: 0,203 kg
Kundenbewertungen für "So übersetzen Schüler wirklich"
Bitte loggen Sie sich ein um Produktbewertung abzugeben.
Autoreninfos
    • Lena Florian
    • Dr. Lena Florian promovierte 2014 in der Didaktik der alten Sprachen und ist seit 2016 als Lehrkraft für Mathematik und Latein an der Voltaireschule in Potsdam tätig.
      mehr...
Wortschatz und Grammatik üben
Wortschatz und Grammatik üben
  • Peter Kuhlmann,
  • Henning Horstmann
ab 12,99 €
978-3-525-70280-2.jpg
Besser in Latein
  • Sabine Lösch,
  • Gregor Nagengast
ab 12,99 €
Lateinisch sprechen im Unterricht
ab 15,99 €
Interpretieren im Lateinunterricht
Interpretieren im Lateinunterricht
  • Verena Göttsching,
  • Stefano Marino
ab 19,99 €
978-3-525-71742-4.jpg
12,00 €
978-3-525-71138-5.jpg
Caesar, Bellum Gallicum
  • Ulrike Bethlehem
12,00 €
Ovid, Metamorphosen - Lehrerband
ab 14,99 €
Caesar, Der Gallische Krieg
ab 11,99 €
Intravi
Intravi
  • Annelise Heigl-Evers  (Hg.)
ab 2,99 €
Cicero, Reden gegen Verres
11,00 €
978-3-525-71125-5.jpg
brevissima
  • Susanne Gerth,
  • Theo Wirth
12,00 €
NEU
Catull, carmina
Catull, carmina
  • Andreas Sirchich von Kis-Sira
12,00 €
Cicero, Reden gegen Verres
ab ca. 11,99 €
Religion im Dialog
Religion im Dialog
  • Susanne Bürig-Heinze,
  • Josef Fath,
  • Rainer Goltz,
  • Christiane Rösener,
  • Beate Wenzel
24,00 €
Amor verdichtet - Graffiti und Liebeselegie
ab 12,99 €
Ovid, ars amatoria
Ovid, ars amatoria
  • Beate Bossmanns
12,00 €
978-3-525-70288-8.jpg
Archäologische Zeugnisse im Lateinunterricht
  • Patrick Schollmeyer,
  • Tamara Choitz
ab 17,99 €
978-3-525-71152-1.jpg
breVIA - Lehrerband
  • Günter Laser
ab 22,99 €
978-3-525-71154-5.jpg
16,00 €
Capito
Capito
  • Paul Schrott,
  • Wolfram Steininger
25,00 €
978-3-525-71744-8.jpg
Texte von Phaedrus und Hygin
  • Stefanie Gürster,
  • Albert Jungtäubl
12,00 €
978-3-525-71122-4.jpg
Vivere est militare
  • Beate Bossmanns
ab 14,99 €
Cicero, de re publica - Lehrerband
14,99 €
978-3-647-90051-3.jpg
Ovids Spiel mit der Liebe: Amores - Lehrerband
  • Wulf Brendel,
  • Heike Vollstedt,
  • Marlit Jakob,
  • Britta Schünemann
14,99 €
Ovid, Amores und Heroides
Ovid, Amores und Heroides
  • Ursula Blank-Sangmeister
11,00 €
Denn sie wissen, was sie können
Denn sie wissen, was sie können
  • Ingvelde Scholz,
  • Karl-Christian Weber
ab 18,99 €
VIVA 1 Lehrerband
VIVA 1 Lehrerband
  • Verena Bartoszek,
  • Verena Datené,
  • Sabine Lösch,
  • Inge Mosebach-Kaufmann,
  • Gregor Nagengast,
  • Christian Schöffel,
  • Barbara Scholz,
  • Wolfram Schröttel
20,00 €
VIVA 2
VIVA 2
  • Verena Bartoszek,
  • Verena Datené,
  • Sabine Lösch,
  • Inge Mosebach-Kaufmann,
  • Gregor Nagengast,
  • Christian Schöffel,
  • Barbara Scholz,
  • Wolfram Schröttel
20,00 €
VIVA 3
VIVA 3
  • Verena Bartoszek,
  • Verena Datené,
  • Sabine Lösch,
  • Inge Mosebach-Kaufmann,
  • Gregor Nagengast,
  • Christian Schöffel,
  • Barbara Scholz,
  • Wolfram Schröttel
20,00 €
VIVA 1 Diagnose und individuelle Förderung
ab 15,99 €
VIVA 1
VIVA 1
  • Verena Bartoszek,
  • Verena Datené,
  • Sabine Lösch,
  • Inge Mosebach-Kaufmann,
  • Gregor Nagengast,
  • Christian Schöffel,
  • Barbara Scholz,
  • Wolfram Schröttel
20,00 €
Grammatik-Lernzirkel kompakt
Grammatik-Lernzirkel kompakt
  • Julia Drumm,
  • Volker Vogel,
  • Alban Schüler
ab 17,99 €
978-3-647-90022-3.jpg
VIVA 1 Vokabeltrainer
  • Jörg-Michael Grassau
12,99 €
VIVA 1 Klassenarbeiten
VIVA 1 Klassenarbeiten
  • Verena Bartoszek,
  • Sabine Lösch,
  • Inge Mosebach-Kaufmann,
  • Gregor Nagengast,
  • Christian Schöffel,
  • Barbara Scholz,
  • Wolfram Schröttel
12,99 €
VIVA 1 Arbeitsheft
VIVA 1 Arbeitsheft
  • Stefan Kliemt
13,00 €
VIVA 3 Vokabeltrainer
VIVA 3 Vokabeltrainer
  • Jörg-Michael Grassau
12,99 €
NEU
Catull, carmina
Catull, carmina
  • Andreas Sirchich von Kis-Sira
12,00 €
978-3-525-70288-8.jpg
Archäologische Zeugnisse im Lateinunterricht
  • Patrick Schollmeyer,
  • Tamara Choitz
ab 17,99 €
978-3-525-70280-2.jpg
Besser in Latein
  • Sabine Lösch,
  • Gregor Nagengast
ab 12,99 €
978-3-525-71122-4.jpg
Vivere est militare
  • Beate Bossmanns
ab 14,99 €
Cicero, Reden gegen Verres
ab ca. 11,99 €
978-3-525-71743-1.jpg
ca. 11,00 €
Wortschatz und Grammatik üben
Wortschatz und Grammatik üben
  • Peter Kuhlmann,
  • Henning Horstmann
ab 12,99 €
Ovid, Metamorphosen
Ovid, Metamorphosen
  • Gabriele Hille-Coates
ab 15,99 €
978-3-647-90009-4.jpg
Vokabeltrainer Lateinisch 6.0
  • Jörg-Michael Grassau
17,99 €
978-3-525-71011-1.jpg
18,00 €
Götter und Helden
Götter und Helden
  • Martina Steinkühler
ab 15,99 €
Rom und die Römer
Rom und die Römer
  • Martin Biastoch
ab 15,99 €
Wir und die anderen. Caesar und Tacitus über fremde Völker
11,00 €
Ovid, Verwandlungsgeschichten
ab 11,99 €
Cicero, De amicitia
Cicero, De amicitia
  • Marco Cataldo
ca. 12,00 €
Compendium Grammaticum
Compendium Grammaticum
  • Hans Baumgarten
ab 12,99 €
Impulse zur Fremdsprachendidaktik – Issues in Foreign Language Education
Impulse zur Fremdsprachendidaktik – Issues in...
  • Roland Ißler  (Hg.),
  • Uwe Küchler  (Hg.)
ab 49,99 €
978-3-8471-1154-2
Die Völkerwanderung
  • Peter Geiss  (Hg.),
  • Konrad Vössing  (Hg.)
ab 39,99 €
Amor verdichtet - Graffiti und Liebeselegie
ab 12,99 €
Interaktive Fachdidaktik Latein
Interaktive Fachdidaktik Latein
  • Marina Keip  (Hg.),
  • Thomas Doepner  (Hg.)
ab 27,99 €
Bildung – noch immer ein wertvoller Begriff?!
Bildung – noch immer ein wertvoller Begriff?!
  • Stephan Stomporowski  (Hg.),
  • Anke Redecker  (Hg.),
  • Rainer Kaenders  (Hg.)
ab 37,99 €
Lateinisch sprechen im Unterricht
ab 15,99 €
978-3-525-71152-1.jpg
breVIA - Lehrerband
  • Günter Laser
ab 22,99 €
978-3-525-71154-5.jpg
16,00 €
Mehrsprachigkeit und Lateinunterricht
ab 44,99 €
Fachkulturen in der Lehrerbildung
Fachkulturen in der Lehrerbildung
  • Peter Geiss  (Hg.),
  • Roland Ißler  (Hg.),
  • Rainer Kaenders  (Hg.)
ab 39,99 €
978-3-525-71744-8.jpg
Texte von Phaedrus und Hygin
  • Stefanie Gürster,
  • Albert Jungtäubl
12,00 €
breVIA Kompaktkurs Latein - Peter Jitschin, Günter Laser, Sabine Lösch und Barbara Scholz
breVIA
  • Peter Jitschin,
  • Günter Laser,
  • Sabine Lösch,
  • Barbara Scholz
30,00 €
978-3-525-71138-5.jpg
Caesar, Bellum Gallicum
  • Ulrike Bethlehem
12,00 €
978-3-647-90051-3.jpg
Ovids Spiel mit der Liebe: Amores - Lehrerband
  • Wulf Brendel,
  • Heike Vollstedt,
  • Marlit Jakob,
  • Britta Schünemann
14,99 €
Ovid, Metamorphosen
Ovid, Metamorphosen
  • Verena Datené
16,00 €
Ovid, Metamorphosen - Lehrerband
ab 14,99 €