Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
978-3-525-45323-0.jpg

Sprachmittlung in Psychotherapie und Beratung mit geflüchteten Menschen

Wege zur transkulturellen Verständigung

Mit einem Vorwort von:
  • Elise Bittenbinder
ab 11,99 € *  (D)

inkl. MwSt., versandkostenfrei innerhalb D/A/CH

Lieferbar innerhalb Deutschlands in 2-3 Werktagen

Ausgabeformat:

Sprache: Deutsch
146 Seiten, mit 4 Abb. und einer Tab., Paperback
ISBN: 978-3-525-45323-0
Vandenhoeck & Ruprecht, 1. Auflage 2018
Viele Geflüchtete, die in Deutschland Schutz suchen, benötigen aufgrund psychischer Belastungen... mehr
Sprachmittlung in Psychotherapie und Beratung mit geflüchteten Menschen

Viele Geflüchtete, die in Deutschland Schutz suchen, benötigen aufgrund psychischer Belastungen Unterstützung in Form von Beratung und Psychotherapie. Spezialisierte Therapeutinnen und Beraterinnen widmen sich dieser Aufgabe bereits seit Jahrzehnten, in den vergangenen Jahren vermehrt auch weitere Akteurinnen und Akteuren im Gesundheitswesen. In den meisten Fällen muss zunächst die Sprachbarriere überwunden werden, denn Verständigung ist elementar, um wirksam Unterstützung leisten zu können. Sprachmittlerinnen und Sprachmittler sind dafür unverzichtbar.
Dieser Leitfaden für die Praxis widmet sich den grundlegenden Facetten der Sprachmittlung in Beratung und Therapie mit Geflüchteten. Schwerpunkte liegen auf den Rahmenbedingungen der Beratung und Therapie mit Sprachmittlung, der Darstellung des Übersetzungsprozesses, Beziehungsdynamiken, Herausforderungen und auch Tabus, die sich aus der Konstellation mit Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern ergeben können.
Der Band von Fachkräften für Fachkräfte gibt konkrete Arbeitshilfen an die Hand, schafft Orientierung und Handlungssicherheit für Praktizierende und geht vertiefend auf Aspekte wie beispielsweise Psychohygiene und sekundäre Traumatisierung ein.

Weitere Details:
Maße (BxHxT): 12,4 x 20,5 x 1cm, Gewicht: 0,187 kg
Kundenbewertungen für "Sprachmittlung in Psychotherapie und Beratung mit geflüchteten Menschen"
Bitte loggen Sie sich ein um Produktbewertung abzugeben.
Autoreninfos
    • Silvia Schriefers (Hg.)
    • Silvia Schriefers, geboren 1976, ist Psychologische Psychotherapeutin, ausgebildet in Verhaltenstherapie mit Schwerpunkt Schematherapie, Kritische Psychologin und Sozialpädagogin. Seit 2006 ist sie Wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Bundesweiten Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer (BAfF e. V.). Ihre berufspraktischen Tätigkeiten liegen im Bereich Psychotherapie, Psychiatrie, psychosoziale Beratung und Betreuung, Forschung, Lobby- und...
      mehr...
    • Elvira Hadzic (Hg.)
    • Elvira Hadzic, geboren 1990, arbeitete während ihres sprach- und kulturwissenschaftlichen Studiums als Fremdsprachenlehrerin an Schulen und als Sprachmittlerin in unterschiedlichen Kontexten mit geflüchteten und migrierten Menschen zusammen und vermittelte vor allem in Therapie- und Beratungsgesprächen, unter anderem in Psychosozialen Zentren, in den Sprachen Bosnisch, Serbisch und Kroatisch. Beide Tätigkeiten führt sie nach Abschluss ihres Studiums freiberuflich fort. Als Mitarbeiterin...
      mehr...
Fluchtaspekte. Zur gesamten Reihe
978-3-525-45324-7.jpg
ab 9,99 €
978-3-525-40480-5.jpg
Psychosoziale und traumapädagogische Arbeit mit...
  • Silke Birgitta Gahleitner,
  • Dorothea Zimmermann,
  • Dima Zito
ab 9,99 €
978-3-525-40628-1.jpg
ab 9,99 €
978-3-525-45213-4.jpg
ab 11,99 €
978-3-525-45211-0.jpg
Hilfe ohne Grenzen?
  • Marie Rössel-Čunović
ab 9,99 €
978-3-525-40477-5.jpg
ab 9,99 €
978-3-525-40630-4.jpg
ab 9,99 €
978-3-525-40245-0.jpg
Praxishandbuch Traumapädagogik
  • Martin Baierl (Hg.),
  • Kurt Frey (Hg.)
ab 23,99 €
978-3-525-40240-5.jpg
Traumapädagogik in psychosozialen Handlungsfeldern
  • Silke Birgitta Gahleitner (Hg.),
  • Thomas Hensel (Hg.),
  • Martin Baierl (Hg.),
  • Martin Kühn (Hg.),
  • Marc Schmid (Hg.)
ab 23,99 €
978-3-525-40479-9.jpg
ab 9,99 €
NEU
Fluchtaspekte Buchpaket
Fluchtaspekte Buchpaket
  • Birgit Behrensen,
  • Sibylle Rothkegel,
  • Karin Mlodoch,
  • Silke Birgitta Gahleitner,
  • Dorothea Zimmermann,
  • Dima Zito,
  • Alexandra Liedl,
  • Lena Ronte,
  • Esther Kleefeldt,
  • Barbara Abdallah-Steinkopff,
  • Marie Rössel-Čunović,
  • Sladjana Kosijer-Kappenberg,
  • Autor*innenkollektiv,
  • Sibylle Rothkegel,
  • Silvia Schriefers,
  • Mohammed Jouni,
  • Elvira Hadzic
120,00 €
978-3-525-40630-4.jpg
ab 9,99 €
978-3-525-45324-7.jpg
ab 9,99 €
NEU
978-3-525-40628-1.jpg
ab 9,99 €
978-3-525-40632-8.jpg
ab 11,99 €
978-3-525-45211-0.jpg
Hilfe ohne Grenzen?
  • Marie Rössel-Čunović
ab 9,99 €
978-3-525-40480-5.jpg
Psychosoziale und traumapädagogische Arbeit mit...
  • Silke Birgitta Gahleitner,
  • Dorothea Zimmermann,
  • Dima Zito
ab 9,99 €
Zeitschrift
NEU
978-3-412-51295-8.jpg
Jacques Offenbach
  • Ralf-Olivier Schwarz
ab 23,99 €
NEU
978-3-525-31070-0.jpg
Verstümmelte Körper?
  • Johanna E. Blume
ab 59,99 €
NEU
978-3-412-50291-1.jpg
ab 32,99 €
NEU
978-3-525-36426-0.jpg
Moral Economies
  • Ute Frevert (Hg.)
ab 39,99 €
NEU
978-3-525-40496-6.jpg
ab 15,99 €
NEU
NEU
978-3-525-31071-7.jpg
Bürger gegen Hitler
  • Manuel Limbach
ab 64,99 €
NEU
978-3-525-31078-6.jpg
70 Jahre Grundgesetz
  • Hans Michael Heinig (Hg.),
  • Frank Schorkopf (Hg.)
ab 19,99 €
NEU
978-3-525-31077-9.jpg
ab 49,99 €
NEU
978-3-205-23226-1.jpg
Unfassbare Wunder
  • Alexandra Föderl-Schmid,
  • Konrad Rufus Müller
ab 27,99 €
NEU
978-3-525-40491-1.jpg
ab 15,99 €
NEU
978-3-525-40391-4.jpg
Fairplayer.Manual – Klasse 5–6
  • Viola Braun,
  • Laura König,
  • Anton Walcher,
  • Stephan Warncke,
  • Herbert Scheithauer
ab 23,99 €
978-3-412-51112-8.jpg
Franz Kafka und die Musik
  • Steffen Höhne (Hg.),
  • Alice Stašková (Hg.)
45,00 €
NEU
978-3-412-50041-2.jpg
Im Glanze des Himmels
  • Rainer Hoffmann
ab 49,99 €
NEU
978-3-205-20035-2.jpg
Repräsentation und (Ohn)Macht
  • Ilsebill Barta,
  • Marlene Ott-Wodni,
  • Alena Skrabanek
ab 69,99 €
NEU
978-3-525-40635-9.jpg
ab 23,99 €
978-3-525-35598-5.jpg
The Prague Spring as a Laboratory
  • Martin Schulze Wessel (Hg.)
ca. 50,00 €
NEU
978-3-525-40640-3.jpg
Religion und Psychose
  • Ulrich Ertel (Hg.),
  • Alois Münch (Hg.)
35,00 €
NEU
978-3-525-40622-9.jpg
Systemische Methoden in Familienberatung und...
  • Andreas Eickhorst (Hg.),
  • Ansgar Röhrbein (Hg.)
ab 27,99 €
NEU
978-3-525-49165-2.jpg
Fairplayer.Manual – Klasse 7–9
  • Herbert Scheithauer,
  • Anton Walcher,
  • Stephan Warncke,
  • Felix Klapprott,
  • Heike Dele Bull
ab 27,99 €
50% Rabatt im 1. Jahr
Geschichte und Gesellschaft
42,50 € 85,00 € *
978-3-525-40479-9.jpg
ab 9,99 €
Systemische Wege und Strategien
Systemische Wege und Strategien
  • Ramita G. Blume,
  • Karl Kropfberger
ca. 25,00 €
Raus aus der Ohnmacht
Raus aus der Ohnmacht
  • Haim Omer,
  • Regina Haller
ca. 15,00 €
Zeitschrift
NEU
Wenn Eltern um ihr Kind trauern
ca. 17,00 €
978-3-525-40484-3.jpg
Wer ist ein Flüchtling?
  • Karin Scherschel,
  • Albert Scherr
ca. 15,00 €
978-3-525-40664-9.jpg
Borderline – zwischen Trieb und Trauma
  • Mathias Kohrs,
  • Annegret Boll-Klatt
ab 7,99 €