Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
978-3-412-20967-4.jpg

Vom Dolmetschen im Mittelalter

Sprachliche Vermittlung in weltlichen und kirchlichen Zusammenhängen

35,00 € *  (D)

inkl. MwSt., versandkostenfrei innerhalb D/A/CH

Lieferzeit 3-5 Werktage (Deutschland)

Ausgabeformat:

Sprache: Deutsch
194 Seiten, 5 s/w-Abb., gebunden
ISBN: 978-3-412-20967-4
Böhlau Verlag Köln, 1. Auflage 2012
Beschreibung Leseprobe Bewertung
Beschreibung
Auch im Mittelalter setzten Reisen in fremde Länder Kenntnisse der jeweiligen Sprache oder aber... mehr
Menü schließen
Vom Dolmetschen im Mittelalter

Auch im Mittelalter setzten Reisen in fremde Länder Kenntnisse der jeweiligen Sprache oder aber eine entsprechende Vermittlung voraus. So klar diese Einsichten sind, so unbefriedigend ist die bisherige Forschungslage. In diesem Buch wird nun die Geschichte des Dolmetschens und der Dolmetscher für das gesamte Mittelalter betrachtet. Räumlich konzentriert es sich auf Europa, insbesondere den Bereich der westlichen Kirche und des römisch-deutschen Reiches. Die vielfältigen angesprochenen Themen münden in eine systematische Darstellung, die Einblicke in einen äußerst bedeutenden Aspekt mittelalterlicher verbaler Kommunikation über fremd­sprachliche Hürden hinaus gewährt. Hinzu kommen faszinierende Blicke hinter den sprachlichen Vorhang des Lateinischen.

Weitere Details:
Maße (BxHxT): x x cm, Gewicht: 0 kg
Leseprobe
mehr
Menü schließen
Bewertung
mehr
Menü schließen
Kundenbewertungen für "Vom Dolmetschen im Mittelalter"
Bitte loggen Sie sich ein um Produktbewertung abzugeben.
Autoreninfos
Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte Zur gesamten Reihe
978-3-412-20781-6.jpg
Mantik, Schicksal und Freiheit im Mittelalter
  • Loris Sturlese  (Hg.)
45,00 €
978-3-412-22906-1.jpg
Frühneuzeitliche Universitätskulturen
  • Barbara Krug-Richter  (Hg.),
  • Ruth-E. Mohrmann  (Hg.)
55,00 €
Die Offenbarungen der heiligen Birgitta von Schweden
Die Offenbarungen der heiligen Birgitta von...
  • Pavlina Rychterová
39,90 €
978-3-412-50890-6.jpg
Prinzen auf Reisen
  • Andrea Zedler  (Hg.),
  • Jörg Zedler  (Hg.)
50,00 €
978-3-412-50908-8.jpg
Nachahmen im Mittelalter
  • Andreas Büttner  (Hg.),
  • Birgit Kynast  (Hg.),
  • Gerald Schwedler  (Hg.),
  • Jörg Sonntag  (Hg.)
50,00 €
978-3-412-18406-3.jpg
Nüchternes Kalkül – Verzehrende Leidenschaft
  • Waltraud Pulz
39,00 €
978-3-412-50194-5.jpg
Mittelalterliche Zukunftsgestaltung im...
  • Felicitas Schmieder  (Hg.)
35,00 €
978-3-412-22355-7.jpg
Pflug und Steuerruder
  • Susan Richter
90,00 €
978-3-412-02198-6.jpg
Ȇber das eigentliche Arbeitsgebiet der...
  • Luise Schorn-Schütte
50,00 €
978-3-412-50926-2.jpg
Southern Italy as Contact Area and Border...
  • Kordula Wolf  (Hg.),
  • Klaus Herbers  (Hg.)
65,00 €
978-3-412-50924-8.jpg
Essen und Fasten/Food and Fasting
  • Dorothea Weltecke  (Hg.)
30,00 €
978-3-412-50944-6.jpg
Frühmittelalterliche Briefe: Übermittlung und...
  • Thomas Deswarte  (Hg.),
  • Klaus Herbers  (Hg.),
  • Cornelia Scherer  (Hg.)
65,00 €
978-3-412-51128-9.jpg
Die Brautbriefe Karl Hegels an Susanna Maria...
  • Helmut Neuhaus  (Hg.)
ab 37,99 €
978-3-412-50959-0.jpg
Papstgeschichte im digitalen Zeitalter
  • Klaus Herbers  (Hg.),
  • Viktoria Trenkle  (Hg.)
35,00 €
978-3-412-20192-0.jpg
Konstantin der Große
  • Andreas Goltz  (Hg.),
  • Heinrich Schlange-Schöningen  (Hg.)
39,00 €
978-3-412-16806-3.jpg
Inselstadt Venedig
  • Christian Mathieu
55,00 €
978-3-412-50014-6.jpg
Königskinder
  • Carola Föller
ab 39,99 €
978-3-412-50378-9.jpg
Vom Adamsspiel bis Jodelle
  • Tobias Leuker
35,00 €
978-3-412-20640-6.jpg
Akademie und Universität Altdorf
  • Werner Wilhelm Schnabel  (Hg.),
  • Dirk Niefanger  (Hg.),
  • Hanns Christof Brennecke  (Hg.)
60,00 €
Der Herrscher als Löwe
Der Herrscher als Löwe
  • Dirk Jäckel
55,00 €
978-3-412-20879-0.jpg
Die Frauen Karls VII. und Ludwigs XI.
  • Christine Juliane Henzler
55,00 €
978-3-412-20525-6.jpg
Die Jugendjahre Karls V.
  • Anna Margarete Schlegelmilch
65,00 €
978-3-412-21060-1.jpg
Astrologers and their Clients in Medieval and...
  • Wiebke Deimann  (Hg.),
  • David Juste  (Hg.)
45,00 €
978-3-412-50381-9.jpg
Europa 1215
  • Michele C. Ferrari  (Hg.),
  • Klaus Herbers  (Hg.),
  • Christiane Witthöft  (Hg.)
60,00 €
978-3-412-20615-4.jpg
Die Text-Kunstkammer
  • Flemming Schock
65,00 €
978-3-412-50904-0.jpg
Das Losbuch
  • Marco Heiles,
  • Marco Heiles,
  • Marco Heiles
ab 59,99 €
Spaltung der Christenheit
Spaltung der Christenheit
  • Axel Bayer
40,00 €
978-3-412-51341-2.jpg
Lautsphären des Mittelalters
  • Martin Clauss  (Hg.),
  • Gesine Mierke  (Hg.),
  • Antonia Krüger  (Hg.)
ab 54,99 €
978-3-412-51361-0.jpg
Giro d’Italia
  • Andrea Zedler  (Hg.),
  • Jörg Zedler  (Hg.)
ab 74,99 €
978-3-412-22124-9.jpg
Die mantischen Künste und die Epistemologie...
  • Alexander Fidora  (Hg.)
55,00 €
978-3-412-22442-4.jpg
Geprägte Macht
  • Torsten Fried
75,00 €
978-3-412-51830-1.jpg
Wege zu Machiavelli
  • Bee Yun
ca. 50,00 €
NEU
Der mittelalterliche Brief zwischen Norm und Praxis
Der mittelalterliche Brief zwischen Norm und...
  • Florian Hartmann  (Hg.),
  • Benoît Grévin  (Hg.)
ab 44,99 €
Heilige in der mittelalterlichen Bischofsstadt
Heilige in der mittelalterlichen Bischofsstadt
  • Benjamin Müsegades
ca. 65,00 €
Zuletzt angesehen Kunden kauften auch Kunden haben sich angesehen
Zuletzt angesehen
Kunden kauften auch
Kunden haben sich ebenfalls angesehen
Heilige in der mittelalterlichen Bischofsstadt
Heilige in der mittelalterlichen Bischofsstadt
  • Benjamin Müsegades
ca. 65,00 €
978-3-205-20948-5.jpg
Haartracht und Haarsymbolik bei den Germanen
  • Deborah Karl-Brandt
ab 74,99 €
978-3-412-51341-2.jpg
Lautsphären des Mittelalters
  • Martin Clauss  (Hg.),
  • Gesine Mierke  (Hg.),
  • Antonia Krüger  (Hg.)
ab 54,99 €
978-3-412-20781-6.jpg
Mantik, Schicksal und Freiheit im Mittelalter
  • Loris Sturlese  (Hg.)
45,00 €
Der «Niederrheinische Orientbericht»
Der «Niederrheinische Orientbericht»
  • Anja Micklin
ca. 70,00 €
NEU
Der mittelalterliche Brief zwischen Norm und Praxis
Der mittelalterliche Brief zwischen Norm und...
  • Florian Hartmann  (Hg.),
  • Benoît Grévin  (Hg.)
ab 44,99 €
NEU
Die vielen Tode des Jud Süß
Die vielen Tode des Jud Süß
  • Yair Mintzker
ab 37,99 €
NEU
Die Figur des Ratgebers in transkultureller Perspektive
Die Figur des Ratgebers in transkultureller...
  • Dominik Büschken  (Hg.),
  • Alheydis Plassmann  (Hg.)
ab 37,99 €
Textualität von Macht und Herrschaft
Textualität von Macht und Herrschaft
  • Mechthild Albert  (Hg.),
  • Ulrike Becker  (Hg.),
  • Elke Brüggen  (Hg.),
  • Karina Kellermann  (Hg.)
ab 37,99 €
Calligraphers, Illuminators and Patrons
Calligraphers, Illuminators and Patrons
  • Noha Abou-Khatwa
ca. 65,00 €
978-3-412-51711-3.jpg
Zurück nach Erp
  • Charlotte Rein
ab 39,99 €
978-3-525-40682-3.jpg
Scheitern – oder: mit sich selbst neu anfangen
  • Mirko Zwack
ab 9,99 €
Werkstätte der Erinnerung
Werkstätte der Erinnerung
  • Walter Pohl
39,80 €
Inschriftenpaläographie des abendländischen Mittelaltes
Inschriftenpaläographie des abendländischen...
  • Walter Koch
50,00 €
Vergessen, Verändern, Verschweigen und damnatio memoriae im frühen Mittelalter
Vergessen, Verändern, Verschweigen und damnatio...
  • Gerald Schwedler,
  • Gerald Schwedler
65,00 €
978-3-412-20542-3.jpg
Nordrheinische Flurnamen und digitale...
  • Tobias Vogelfänger
60,00 €
978-3-412-20869-1.jpg
Stadt und Medien
45,00 €
978-3-412-50381-9.jpg
Europa 1215
  • Michele C. Ferrari  (Hg.),
  • Klaus Herbers  (Hg.),
  • Christiane Witthöft  (Hg.)
60,00 €
978-3-412-20879-0.jpg
Die Frauen Karls VII. und Ludwigs XI.
  • Christine Juliane Henzler
55,00 €
978-3-412-50529-5.jpg
Brief und Kommunikation im Wandel
  • Florian Hartmann  (Hg.)
70,00 €
978-3-412-50378-9.jpg
Vom Adamsspiel bis Jodelle
  • Tobias Leuker
35,00 €
978-3-412-50014-6.jpg
Königskinder
  • Carola Föller
ab 39,99 €
978-3-412-16806-3.jpg
Inselstadt Venedig
  • Christian Mathieu
55,00 €
978-3-412-50944-6.jpg
Frühmittelalterliche Briefe: Übermittlung und...
  • Thomas Deswarte  (Hg.),
  • Klaus Herbers  (Hg.),
  • Cornelia Scherer  (Hg.)
65,00 €
978-3-412-20782-3.jpg
Mittelalterliche Taufgefäße
  • Silvia Schlegel
80,00 €
978-3-412-22355-7.jpg
Pflug und Steuerruder
  • Susan Richter
90,00 €
Bäuerliches Leben im Mittelalter
Bäuerliches Leben im Mittelalter
  • Siegfried Epperlein
40,00 €
978-3-412-22498-1.jpg
Kuriale Briefkultur im späteren Mittelalter
  • Tanja Broser  (Hg.),
  • Andreas Fischer  (Hg.),
  • Matthias Thumser  (Hg.)
49,90 €
978-3-412-50908-8.jpg
Nachahmen im Mittelalter
  • Andreas Büttner  (Hg.),
  • Birgit Kynast  (Hg.),
  • Gerald Schwedler  (Hg.),
  • Jörg Sonntag  (Hg.)
50,00 €
Reihe
Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte
Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte
Reihe
Historische Hilfswissenschaften
Historische Hilfswissenschaften
Mittelalter in der größeren Welt – Mediävistik als globale Geschichte. Von der Sozialgeschichte zur europäischen Geschichte des Mittelalters
Mittelalter in der größeren Welt – Mediävistik...
5,00 €
Das Bild des Bauern in der Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft in der Ära Sicco Mansholt (1958–1972)
Das Bild des Bauern in der Kommission der...
5,00 €
Bilder von Bauern im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit
Bilder von Bauern im Mittelalter und in der...
5,00 €
978-3-8471-0887-0
The Ceremonial of Audience
  • Eva Orthmann  (Hg.),
  • Anna Kollatz  (Hg.)
ab 32,99 €
978-3-89971-930-7.jpg
Soziale Dimensionen visueller Kommunikation in...
  • Katharina Ulrike Mersch
85,00 €
978-3-89971-523-1.jpg
Briefe in politischer Kommunikation vom Alten...
  • Christina Antenhofer  (Hg.),
  • Mario Müller  (Hg.)
65,00 €
978-3-525-54006-0.jpg
Kulturgeschichte des frühen Mittelalters
  • Anton Grabner-Haider,
  • Johann Maier,
  • Karl Prenner,
  • Anton Grabner-Haider
ab 44,99 €
978-3-525-35189-5.jpg
Bischofsmord im Mittelalter / Murder of Bishops
  • Natalie Fryde  (Hg.),
  • Dirk Reitz  (Hg.)
70,00 €
978-3-525-35868-9.jpg
›Textus‹ im Mittelalter
  • Ludolf Kuchenbuch  (Hg.),
  • Uta Kleine  (Hg.)
85,00 €