Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Agatha Christie’s Poirots in Word and Picture
Strategies in Screen Adaptations of Poirot Histories from the Viewpoint of Translation Studies
Sprache:
Englisch
208 Seiten, gebunden
ISBN: 978-3-8471-1619-6
V&R unipress,
1. Edition 2023
In this volume, Lucyna Harmon compares the episodes that constitute the British TV series Agatha... mehr
Agatha Christie’s Poirots in Word and Picture
In this volume, Lucyna Harmon compares the episodes that constitute the British TV series Agatha Christie’s Poirot with David Suchet with their precursor texts, with the aim of establishing most salient changes between both. These changes are grouped by underlying patterns into twenty-four categories. Their list includes activation, anticipation, amelioration, bohemisation, co-option, depopulation, entertainisation, glorification, human softening, importation, marital reduction, melodramatisation, multiplication, pejoration, political correction, political redirection, politicisation, reviving, romanticisation, social adjustment, social alerting, social correction, teaming and thrill intensification. These categories are postulated as adaptation strategies, suitable as a research tool in adaptation studies.
Weitere Details:
Maße (BxHxT): 16 x 23,7 x 1,5cm, Gewicht: 0,418 kg
Kundenbewertungen für "Agatha Christie’s Poirots in Word and Picture"
Bitte loggen Sie sich ein um Produktbewertung abzugeben.
Autor:inneninfos
-
- Lucyna Harmon
- Lucyna Harmon is head of the Chair of Translation Studies at the Department of English at the University of Rzeszow, Poland. Her research includes literary translation as well as literary and adaptation studies.
mehr...
Andersheit – Fremdheit – Ungleichheit
Zur gesamten Reihe
Identity Issues in European Literatures
- Agnieszka Adamowicz-Pośpiech (Hg.),
- Renata Dampc-Jarosz (Hg.),
- Joanna Warmuzińska-Rogóż (Hg.)
Beyond Borders
- Agnieszka Adamowicz-Pośpiech (Hg.),
- Renata Dampc-Jarosz (Hg.),
- Andrzej Rabsztyn (Hg.)
Zofia Kossaks Geschichte(n)
- Renata Dampc-Jarosz (Hg.),
- Andrzej Kowalczyk (Hg.),
- Lucyna Sadzikowska (Hg.),
- Marta Tomczok (Hg.),
- Paweł Tomczok (Hg.)
40,00 €
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
Open Access
NEU
Kommunikative Praktiken im Nationalsozialismus
- Friedrich Markewitz (Hg.),
- Stefan Scholl (Hg.),
- Katrin Schubert (Hg.),
- Nicole M. Wilk (Hg.)
NEU
Liberalismus (be-)denken
- Olivier Agard (Hg.),
- Barbara Beßlich (Hg.),
- Cristina Fossaluzza (Hg.)
85,00 €
NEU
NEU
NEU
NEU
Bis Ende September Lieferverzögerungen
NEU
Open Access
NEU
Bis Ende September Lieferverzögerungen
Wege zum Menschen 2023 Jg. 75, Heft 4
- Christiane Burbach (Hg.),
- Wilfried Engemann (Hg.),
- Stefan Gärtner (Hg.),
- Klaus Kießling (Hg.),
- Kristin Merle (Hg.),
- Isabelle Noth (Hg.),
- Anne M. Steinmeier (Hg.)
Open Access
NEU
Open Access
NEU
Argumentieren im Philosophie- und Ethikunterricht
- David Löwenstein (Hg.),
- Donata Romizi (Hg.),
- Jonas Pfister (Hg.)
NEU
… wie dich selbst: SelbstFÜRsorge
- Sylvia Brathuhn (Hg.),
- Petra Rechenberg-Winter (Hg.),
- Peggy Steinhauser (Hg.)
ab 18,00 €
NEU
NEU
Ferne und Nähe
- Lorella Bosco (Hg.),
- Emilia Fiandra (Hg.),
- Joachim Gerdes (Hg.),
- Marella Magris (Hg.),
- Lorenza Rega (Hg.),
- Goranka Rocco (Hg.)
50,00 €
NEU
NEU
NEU
Das Gießener Evangeliar und die Malerische...
- Klaus Gereon Beuckers (Hg.),
- Ursula Prinz (Hg.)
75,00 €
Open Access
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU