Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
978-3-525-45323-0.jpg

Sprachmittlung in Psychotherapie und Beratung mit geflüchteten Menschen

Wege zur transkulturellen Verständigung

Mit einem Vorwort von:
  • Elise Bittenbinder
ab 11,99 € *  (D)

inkl. MwSt., versandkostenfrei innerhalb D/A/CH

Lieferzeit 3-5 Werktage (Deutschland)

Ausgabeformat:

Sprache: Deutsch
146 Seiten, mit 4 Abb. und einer Tab., Paperback
ISBN: 978-3-525-45323-0
Vandenhoeck & Ruprecht, 1. Auflage 2018
Viele Geflüchtete, die in Deutschland Schutz suchen, benötigen aufgrund psychischer Belastungen... mehr
Sprachmittlung in Psychotherapie und Beratung mit geflüchteten Menschen

Viele Geflüchtete, die in Deutschland Schutz suchen, benötigen aufgrund psychischer Belastungen Unterstützung in Form von Beratung und Psychotherapie. Spezialisierte Therapeutinnen und Beraterinnen widmen sich dieser Aufgabe bereits seit Jahrzehnten, in den vergangenen Jahren vermehrt auch weitere Akteurinnen und Akteuren im Gesundheitswesen. In den meisten Fällen muss zunächst die Sprachbarriere überwunden werden, denn Verständigung ist elementar, um wirksam Unterstützung leisten zu können. Sprachmittlerinnen und Sprachmittler sind dafür unverzichtbar.
Dieser Leitfaden für die Praxis widmet sich den grundlegenden Facetten der Sprachmittlung in Beratung und Therapie mit Geflüchteten. Schwerpunkte liegen auf den Rahmenbedingungen der Beratung und Therapie mit Sprachmittlung, der Darstellung des Übersetzungsprozesses, Beziehungsdynamiken, Herausforderungen und auch Tabus, die sich aus der Konstellation mit Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern ergeben können.
Der Band von Fachkräften für Fachkräfte gibt konkrete Arbeitshilfen an die Hand, schafft Orientierung und Handlungssicherheit für Praktizierende und geht vertiefend auf Aspekte wie beispielsweise Psychohygiene und sekundäre Traumatisierung ein.

Weitere Details:
Maße (BxHxT): 12,4 x 20,5 x 1cm, Gewicht: 0,187 kg
Kundenbewertungen für "Sprachmittlung in Psychotherapie und Beratung mit geflüchteten Menschen"
Bitte loggen Sie sich ein um Produktbewertung abzugeben.
Autoreninfos
    • Silvia Schriefers (Hg.)
    • Silvia Schriefers, geboren 1976, ist Psychologische Psychotherapeutin, ausgebildet in Verhaltenstherapie mit Schwerpunkt Schematherapie, Kritische Psychologin und Sozialpädagogin. Seit 2006 ist sie Wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Bundesweiten Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer (BAfF e. V.). Ihre berufspraktischen Tätigkeiten liegen im Bereich Psychotherapie, Psychiatrie, psychosoziale Beratung und Betreuung, Forschung, Lobby- und...
      mehr...
    • Elvira Hadzic (Hg.)
    • Elvira Hadzic, geboren 1990, arbeitete während ihres sprach- und kulturwissenschaftlichen Studiums als Fremdsprachenlehrerin an Schulen und als Sprachmittlerin in unterschiedlichen Kontexten mit geflüchteten und migrierten Menschen zusammen und vermittelte vor allem in Therapie- und Beratungsgesprächen, unter anderem in Psychosozialen Zentren, in den Sprachen Bosnisch, Serbisch und Kroatisch. Beide Tätigkeiten führt sie nach Abschluss ihres Studiums freiberuflich fort. Als Mitarbeiterin...
      mehr...
Fluchtaspekte. Zur gesamten Reihe
Psychotherapeutische Versorgung von geflüchteten Menschen
ab 11,99 €
Psychosoziale und traumapädagogische Arbeit mit geflüchteten Menschen
Psychosoziale und traumapädagogische Arbeit mit...
  • Silke Birgitta Gahleitner,
  • Dorothea Zimmermann,
  • Dima Zito
ab 11,99 €
978-3-525-40628-1.jpg
ab 11,99 €
Asylantrag gestellt: Was dann?
ab 11,99 €
978-3-525-45211-0.jpg
Hilfe ohne Grenzen?
  • Marie Rössel-Čunović
ab 11,99 €
Gewalt, Flucht – Trauma?
ab 11,99 €
Fluchthintergründe: Fluchtbewegungen in individuellen und globalen Kontexten
ab 11,99 €
Was bedeutet Fluchtmigration?
ab 11,99 €
978-3-525-40854-4.jpg
ab 11,99 €
978-3-525-40679-3.jpg
Minderjährige Geflüchtete in der Jugendhilfe
  • Dorothea Zimmermann,
  • Silke Birgitta Gahleitner,
  • Marilena de Andrade,
  • Conny Martina Bredereck,
  • Adrian Golatka,
  • Mohammed Jouni
ab 11,99 €
Verständnis von Täterschaft im Kontext von Krieg und Flucht
ab 11,99 €
Zwischen Barrieren, Träumen und Selbstorganisation
Zwischen Barrieren, Träumen und Selbstorganisation
  • Autor*innenkollektiv,
  • Mohammed Jouni
ab 11,99 €
Praxishandbuch Traumapädagogik
Praxishandbuch Traumapädagogik
  • Martin Baierl  (Hg.),
  • Kurt Frey  (Hg.)
ab 25,99 €
Traumapädagogik in psychosozialen Handlungsfeldern
Traumapädagogik in psychosozialen Handlungsfeldern
  • Silke Birgitta Gahleitner  (Hg.),
  • Thomas Hensel  (Hg.),
  • Martin Baierl  (Hg.),
  • Martin Kühn  (Hg.),
  • Marc Schmid  (Hg.)
ab 27,99 €
Biologie der Angst
Biologie der Angst
  • Gerald Hüther,
  • Gerald Hüther
ab 14,99 €
Was bedeutet Fluchtmigration?
ab 11,99 €
Migrationsfachdienste
Migrationsfachdienste
  • Matthias Müller
ab 11,99 €
978-3-525-45211-0.jpg
Hilfe ohne Grenzen?
  • Marie Rössel-Čunović
ab 11,99 €
Asylantrag gestellt: Was dann?
ab 11,99 €
Sprachsensibler Religionsunterricht
Sprachsensibler Religionsunterricht
  • Stefan Altmeyer  (Hg.),
  • Bernhard Grümme  (Hg.),
  • Helga Kohler-Spiegel  (Hg.),
  • Elisabeth Naurath  (Hg.),
  • Bernd Schröder  (Hg.),
  • Friedrich Schweitzer  (Hg.)
ab ca. 29,99 €
NEU
NEU
Rede, dass ich dich sehe
Rede, dass ich dich sehe
  • Joachim Ringleben
ab 27,99 €
NEU
Das Junge Wien im Alter
Das Junge Wien im Alter
  • Barbara Beßlich
ab 44,99 €
Salto 1
Salto 1
  • Henning Haselmann,
  • Peter Jitschin,
  • Francis Karas,
  • Günter Laser,
  • Sabine Lösch
14,00 €
NEU
Die Ungleichheit der Städte
Die Ungleichheit der Städte
  • Christiane Reinecke
ab 54,99 €
NEU
Early Christian Encounters with Town and Countryside
Early Christian Encounters with Town and...
  • Markus Tiwald  (Hg.),
  • Jürgen Zangenberg  (Hg.)
ab 110,00 €
NEU
Das Zeitalter der Ambiguität
Das Zeitalter der Ambiguität
  • Hillard von Thiessen
ab 49,99 €
NEU
"Die Kirche unserer Väter"
ab 79,99 €
NEU
Die ökumenische Pädagogik von Papst Franziskus
ab 23,99 €
Eduard Albert
Eduard Albert
  • Helena Kokešová
ab 37,99 €
NEU
Mit Neurosen unterwegs
Mit Neurosen unterwegs
  • Diana Pflichthofer
ab 15,99 €
Loyalitätsfragen
Loyalitätsfragen
  • Imanuel Baumann
ab 54,99 €
978-3-7887-3503-6
ab 25,99 €
 Open Access
978-3-205-20784-9.jpg
Mauthausen und die nationalsozialistische...
  • Gerhard Botz  (Hg.),
  • Alexander Prenninger  (Hg.),
  • Regina Fritz  (Hg.),
  • Heinrich Berger  (Hg.),
  • Melanie Dejnega  (Hg.)
45,00 €
Ein bürgerliches Pulverfass?
Ein bürgerliches Pulverfass?
  • Werner Freitag  (Hg.),
  • Martin Scheutz  (Hg.)
ab 32,99 €
978-3-525-51705-5
ab 59,99 €
978-3-8471-1230-3
Herkunft als Argument
  • Dominik Büschken
ab 49,99 €
NEU
Lösungsfokussierte Beratung: Ein Fünf-Bausteine-Modell
ab 32,99 €
»Euthanasie«, Zwangssterilisationen, Humanexperimente
ab 27,99 €
Erwachsenenbildung 2020 Jg. 66, Heft 4
ab 13,00 €
Sprach/Medien/Welten
Sprach/Medien/Welten
  • Andrea Ellmeier  (Hg.),
  • Doris Ingrisch  (Hg.),
  • Claudia Walkensteiner-Preschl  (Hg.)
ab 19,99 €
The Heart of Dogmatics
ab 110,00 €
Verbindung halten
Verbindung halten
  • René Smolarski  (Hg.)
Wege aus der Angst
Wege aus der Angst
  • Gerald Hüther
ab 15,99 €
Ein Gott, der straft und tötet?
ab 37,99 €