Salto Gesamtband inkl. Lernwortschatz

Ein innovatives Lehrwerk, das den veränderten Bedingungen des Lateinunterrichts gerecht wird

Ich habe den 1. Band von "Salto" im Schuljahr 2020,21 in einer 7. Klasse der Europäischen Schule München eingesetzt. Die Schülerinnen und Schüler beherrschen an dieser Schule zwar oft neben Deutsch noch eine weitere Muttersprache, ein Vorteil für das Lateinlernen, auf der anderen Seite sind für den Lateinunterricht lediglich zwei Wochenstunden vorgesehen. Die allermeisten einschlägigen Lehrwerke für Latein als 2. Fremdsprache gehen von einer wesentlich höheren Stundenzahl aus, so dass ich bisher immer Schwierigkeiten hatte, bei der vorgegebenen Progression auch nur einigermaßen voranzukommen. Bei "Salto" werden dagegen erstaunlich bündig und schnörkellos die üblichen grammatikalischen Inhalte eingeführt und eingeübt. Trotz der ungünstigen Rahmenbedingungen konnten also diesmal alle Kapitel des eines Bandes abgeschlossen werden, was auch an der konsequenten Beschränkung der ingesamt sechs Kapitel auf das Wesentliche liegt. Besonders gelungen sind die kindgerechten Zuschnitte der Übungen, die auch immer wieder ansatzweise ein Latine loqui erlauben. Insgesamt sind viele Übungen so niederschwellig angelegt, dass auch schwache Schüler einen Zugang finden.
Das Einbeziehen von antiken Originaltexten (in Übersetzung oder vereinfachter Version) sehe ich als einen echten Gewinn. Meiner Erfahrung nach sind sehr viele Kinder ja am besten über die Thematiken für das Fach Latein zu gewinnen, die Konzentration auf sprachliche Phänomene und die offensichtliche Konstruiertheit bei vielen anderen Lehrwerken unterfordert dagegen das inhaltliche Interesse der Schülerinnen manchmal und lässt die Motivation bei vielen schnell erlahmen. Das Lehrwerk "Salto" beginnt - entgegen traditionellen Erwartungen an ein Lateinbuch - mit einer lustigen Geschichte in einer römischen Latrine, was die Annäherung an das "schwierige" Fach Latein erheblich erleichtert. lassischen Themen wie Sklaverei, Gladiatoren, Schule und Freizeit und Geschlechterrollen sind immer mit treffenden Anbindungen an die Lebenswelt im 21. Jahrhundert verknüpft, die von den Herausgebern ausgewählten Materialien wurden von meinen Schülern mit Interesse aufgenommen.
Ich halte die Strategie des neuen Lehrwerks "Salto", das Fach Latein über attraktive Inhalte zu stärken, für zukunftsweisend. Die Einbeziehung von authentischen Texten "echter" Römer (Ovid, Plinius, Seneca, Livius) bereits ab dem 1. Kapitel hinterlässt bei Schülerinnen zudem einen nachhaltigeren Eindruck, sie sind bereits gespannt auf den nächsten Band.