Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
De Septuaginta Investigationes (DSI)

De Septuaginta Investigationes (DSI)

Vandenhoeck & Ruprecht
Beschreibung
Beschreibung
Die Reihe De Septuaginta Investigationes (DSI) deckt das gesamte Spektrum der internationalen...mehr
Menü schließen

Die Reihe De Septuaginta Investigationes (DSI) deckt das gesamte Spektrum der internationalen Septuagintaforschung ab. In englischer, deutscher und französischer Sprache erscheinen Monographien und fokussierte Sammelbände, deren Themen von der Septuaginta selbst über die Vorlagen und Tochterübersetzungen bis zur Wirkungsgeschichte reichen. Die Veröffentlichungen sollen den akademischen Diskurs zur Septuaginta und deren Umfeld fördern. Herausgeber: Anneli Aejmelaeus (Universität Helsinki), Felix Albrecht (Akademie der Wissenschaften zu Göttingen) Kristin De Troyer (Universität Salzburg), Wolfgang Kraus (Universität des Saarlandes, Saarbrücken), Michael Segal (Hebräische Universität, Jerusalem). Akademisches Gremium: Kai Brodersen (Universität Erfurt), Cécile Dogniez (Nationales Forschungszentrum, Paris), Peter Gentry (Baptist-Theologisches Seminar, Louisville), Anna Kharanauli (Universität Tbilisi), Armin Lange (Universität Wien), Alison Salvesen (Universität Oxford), Andrew Teeter (Harvard Universität, Cambridge), Julio Trebolle (Universität Madrid), Florian Wilk (Georg-August-Universität Göttingen)

De Septuaginta Investigationes (DSI)
 Open Access
NEU
The Forerunners and Heirs of Origen’s Hexapla
The Forerunners and Heirs of Origen’s Hexapla
Although Origen and his Hexapla are well known among biblical scholars, questions about his philology, particularly textual criticism, persist. The Hexapla contained very important texts and translations of the Hebrew Scriptures, but...
 Open Access
NEU
978-3-525-56094-5.jpg
Editing the Greek Psalter
This collected volume is an indispensable part of any theological and philological library. It provides a detailed and up-to-date overview of the Greek Psalter, which plays a central role in the study of the Septuagint. Featuring...
978-3-525-56073-0.jpg
Text History of the Greek Ecclesiastes
Peter J. Gentry provides a complete and full introduction to the critical edition of Ecclesiastes in the Göttingen Septuaginta series along with user-friendly explanations for non-specialists as well as detailed documentation to...
150,00 €
978-3-525-56063-1.jpg
Editing the Septuagint: The Unfinished Task
The Greek Old Testament, commonly known as Septuagint, has its origins in Ptolemaic Egypt. Egypt developed into a strongly bilingual country, and in the fourth century CE, when Christianity was on firmer ground in Egypt, the Septuagint...
130,00 €
978-3-525-55867-6.jpg
The Septuagint of Jeremiah
Miika Tucker comprises a translation technical study of the Septuagint version of Jeremiah for the purpose of characterizing the translation. The conclusions draw from different types of changes that occur between chapters 1–28 (Jer a’)...
140,00 €
978-3-525-52213-4.jpg
On Hexaplaric and Lucianic Readings and Recensions
In the history of the Greek translation of the Bible, there are two recensions that play a very important role. The first is the Hexaplaric recension of Origen. In this work, Origen displayed the different versions of the Biblical text...
ab 130,00 €
978-3-525-56487-5.jpg
The Legacy of Soisalon-Soininen
Ilmari Soisalon-Soininen (1917–2002) was a Finnish Septuagint scholar and the father of the translation-technical method in studying the nature of translations. The present volume upholds his work with studies related to the syntax of...
150,00 €
978-3-525-52209-7.jpg
From Scribal Error to Rewriting
How ancient texts could and could not be changed has been in the focus of vibrant scholarly discussions in recent years. The present volume offers contributions from a representative group of prominent scholars from different...
170,00 €
978-3-525-57071-5.jpg
LXX Song of Songs and Descriptive Translation...
Dries De Crom intends to stimulate the cross-fertilization of Septuagint Studies and Translation Studies, particularly the theoretical framework of Descriptive Translation Studies (DTS). It engages with concepts and theories from DTS in...
150,00 €
978-3-525-54066-4.jpg
Die Vetus-Latina-Fragmente im Jeremiabuch
Der textkritische Wert der nur in Fragmenten erhaltenen Vetus Latina ist in der Exegese umstritten oder wird kaum wahrgenommen, da die Textzeugen relativ jung sind und häufig keine Einheitlichkeit aufweisen. Innerhalb der überschaubaren...
225,00 €
978-3-525-54057-2.jpg
Sahidic 1 Samuel – A Daughter Version of the...
The Sahidic version of 1 Samuel is an ancient daughter version of the Septuagint. Because the Sahidic translation was made before most of the Greek manuscripts we know were copied, it potentially contains ancient readings no longer...
130,00 €
978-3-525-53694-0.jpg
Die Septuaginta der Samuelbücher
Die Dissertation ist ein Beitrag zur Übersetzungs- und Textgeschichte der Samuelbücher. Im Zentrum steht die Arbeitsweise des Septuaginta-Übersetzers. Sie wird anhand von syntaktischen Phänomenen untersucht, die in einer hohen Zahl von...
130,00 €
978-3-525-53681-0.jpg
„Und Gideon starb in einem guten Greisenalter“
Das Richterbuch ist eines der textgeschichtlich komplexesten Bücher der Septuaginta. Spätestens im 3./4. Jh. n.Chr. lag es nachweisbar in vier Haupt- und zwei Nebentexttraditionen vor, die sich im Wesentlichen in zwei voneinander zu...
130,00 €
978-3-525-53618-6.jpg
The Medieval Revision of the Ambrosian Hexateuch
At the end of the 11th century the ancient Hexateuch Ms. Ambrosianus A 147 inf. underwent a general restoration: the original majuscule writing was retraced throughout, some lost sheets were replaced, and a great number of variant...
140,00 €
978-3-525-53608-7.jpg
Der Antiochenische Text der Septuaginta in...
The Antiochene or Lucianic text is one of the most important text forms of the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament. Its specific form has been understood as the result of the recensional activity of Lucian the martyr...
110,00 €
978-3-525-53459-5.jpg
The Proto-Lucianic Problem in 1 Samuel
The Lucianic text of the Historical Books is demonstrably a late, recensional text, but it has numerous curious agreements with the earliest witnesses against B and the majority of the manuscripts. Tuukka Kauhanen aims at throwing light...
95,00 €
978-3-525-53405-2.jpg
Origenes Orientalis
The Syrohexapla is widely believed to be a faithful witness to the Hexapla of Origen. This Syriac version was produced in the seventh century on the basis of Greek texts related to Origen’s six-columned masterpiece of biblical...
150,00 €
978-3-525-53383-3.jpg
As a Deer Longs for Flowing Streams
This volume of the new DSI series is the most comprehensive investigation of Hebrew and Greek translation equivalents in Ps 42-43 in the Psalter and in the Septuagint as a whole currently available. This detailed study does not only...
95,00 €