Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
U1_9783847015857.jpg
   

Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung

ca. 55,00 € *  (D)

inkl. MwSt., versandkostenfrei innerhalb D/A/CH

Erscheint im September 2023

Ausgabeformat:

Sprache: Deutsch
ca. 360 Seiten, mit 42 Abbildungen, gebunden
ISBN: 978-3-8471-1585-4
V&R unipress, 1. Auflage 2023
Beschreibung Leseprobe Bewertung
Beschreibung
Das aktuelle Jahrbuch entstand infolge der wissenschaftlichen Kooperation zwischen der... mehr
Menü schließen
Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung
Das aktuelle Jahrbuch entstand infolge der wissenschaftlichen Kooperation zwischen der Universität Szczecin und der Pädagogischen Universität Kraków. Er enthält eine Auswahl von 22 Beiträgen, in denen aktuelle Forschungstendenzen im Rahmen der weit verstandenen Translationswissenschaft dargestellt werden. In deutscher und englischer Sprache werden Themen von Dolmetschen und Übersetzen über Sprachmittel und Übersetzungstechnologien bis Fachübersetzungen und literarisches Übersetzen behandelt. Der Band richtet sich an alle Interessent:innen an der Übersetzung aus theoretischer und praktischer Sicht.
Leseprobe
mehr
Menü schließen
Bewertung
mehr
Menü schließen
Kundenbewertungen für "Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung"
Bitte loggen Sie sich ein um Produktbewertung abzugeben.
Autor:inneninfos
    • Artur Dariusz Kubacki (Hg.)
    • Univ.-Prof. Dr. habil. Artur Dariusz Kubacki, Germanist und Übersetzer, ist seit 2014 Leiter des Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft an der Pädagogischen Universität Krakau, Polen. Seine Forschungsthemen sind Fachübersetzen/Fachdolmetschen und seine Didaktik unter besonderer Berücksichtigung der Übersetzung von Terminologie auf dem Gebiet Recht und Wirtschaft.
      mehr...
    • Piotr Sulikowski (Hg.)
    • Univ.-Prof. Dr. habil. Piotr Sulikowski, Germanist, Anglist und Übersetzer, ist Professor am Institut für Sprachwissenschaft an der Universität Szczecin, Polen. Seine Forschungsschwerpunkte sind literarische Übersetzungen, Fachübersetzungen, mediale Übersetzungen, mediale Texte, New Media, Intersemiotizität, Intertextualität und Interkulturalität.
      mehr...
Zuletzt angesehen Kunden kauften auch Kunden haben sich angesehen
Zuletzt angesehen
Kunden kauften auch
Kunden haben sich ebenfalls angesehen
Retroaktive Avantgarde
Retroaktive Avantgarde
  • Anna Seidel
55,00 €
Wende? Wenden! – Linguistische Annäherungen
Wende? Wenden! – Linguistische Annäherungen
ca. 55,00 €
NEU
978-3-205-21766-4.jpg
Alban Berg im Bild
ca. 45,00 €
Auf neuen Identitätswegen
Auf neuen Identitätswegen
  • Franziska Rautenberg,
  • Gunther vom Stein
ca. 18,00 €
978-3-525-31547-7.jpg
Stadt und Militär
  • Beatrix Schönewald  (Hg.)
ca. 50,00 €
NEU
978-3-205-21693-3.jpg
Gustav Mahler und die Wiener Oper
  • Franz Willnauer
ca. 45,00 €
Imaginarien des Bösen
Imaginarien des Bösen
  • Marius Littschwager
ca. 40,00 €
Ferne und Nähe
Ferne und Nähe
  • Lorella Bosco  (Hg.),
  • Emilia Fiandra  (Hg.),
  • Joachim Gerdes  (Hg.),
  • Marella Magris  (Hg.),
  • Lorenza Rega  (Hg.),
  • Goranka Rocco  (Hg.)
ca. 55,00 €
Dystopien der Gegenwart
Dystopien der Gegenwart
  • Alexander Sperling
ca. 55,00 €
NEU
978-3-412-52911-6.jpg
Für Richard Wagner!
  • Dagny R. Beidler
ca. 25,00 €
978-3-412-52871-3.jpg
Trinkerinnen und Trinker
  • Oliver Käsermann
ca. 65,00 €
NEU
978-3-412-52812-6.jpg
Zur Bestimmung der Produktivitätszeit von...
  • Jens Kersting
50,00 €
978-3-412-52890-4.jpg
Der Totenkopf als Motiv
  • Adrian Ruda
ca. 85,00 €
978-3-412-52831-7.jpg
Politische Partizipation in der preußischen...
  • Katharina Thielen
ca. 80,00 €
978-3-412-52840-9.jpg
Harte Währung Beton
  • Lea Horvat
ca. 65,00 €
978-3-412-52487-6.jpg
Das Gießener Evangeliar und die Malerische...
  • Klaus Gereon Beuckers  (Hg.),
  • Ursula Prinz  (Hg.)
ab ca. 59,99 €
978-3-412-52701-3.jpg
Todesarten
  • Ute Planert  (Hg.)
ca. 45,00 €
978-3-412-52793-8.jpg
Die Entstehung Pommerns
  • Marian Rębkowski
ca. 45,00 €
Revolte und Revolution in der Frühen Neuzeit
Revolte und Revolution in der Frühen Neuzeit
  • Ulrich Niggemann
ca. 29,00 €
978-3-525-30234-7.jpg
Die DDR im Blick der Stasi 1982
ca. 30,00 €
The Great War
The Great War
  • Uwe Baumann  (Hg.),
  • Sarah Fißmer  (Hg.)
ca. 55,00 €
NEU
978-3-412-52857-7.jpg
Kaiserliche Gerichtsprivilegien
  • Ulrich Eisenhardt
ca. 70,00 €
978-3-412-52828-7.jpg
Kontroversen in der jüngeren Mediävistik
  • Hans-Werner Goetz  (Hg.)
ca. 80,00 €
978-3-412-52860-7.jpg
Urban Elite Culture
  • Luisa Radohs
ca. 110,00 €
U1_9783847016052.jpg
Der Dreißigjährige Krieg in Literatur und Kunst...
  • Daniel Meyer  (Hg.),
  • Elisabeth Rothmund  (Hg.)
ca. 35,00 €
978-3-412-52724-2.jpg
Geld und Arbeit
  • Petra Schulte  (Hg.)
ca. 60,00 €
 Open Access
NEU
978-3-412-52776.jpg
Georg Zenker: Bipindi – Berlin
  • Katja Kaiser
978-3-205-21817-3.jpg
Die Kreuzzüge der Deutschen
  • Robert-Tarek Fischer
ca. 35,00 €
978-3-205-21777-0.jpg
In 200 Büchern um den Globus
  • Achim Hölter
ca. 35,00 €
U1_9783847015994.jpg
Auf der Suche nach Re/formen
  • Sophie Charlotte Quander
ca. 60,00 €
U1_9783847015505.jpg
Nazis am Nil
  • Ulrike Becker
ca. 100,00 €
U1_9783847015925.jpg
wofern man nur richtig zu lesen versteht
  • André Kischel
ca. 80,00 €
U1_9783847015901.jpg
Der Frauenkrimi in Ost und West
  • Wolfgang Brylla  (Hg.),
  • Maike Schmidt  (Hg.)
ca. 50,00 €
 Open Access
U1_9783737015899.jpg
Places that the map can’t contain: Poetics in...
  • Julia Fiedorczuk  (Hg.),
  • Paweł Piszczatowski  (Hg.)
U1_9783847015871.jpg
Herrscher und Eliten zwischen Symbiose und...
  • Matthias Becher  (Hg.),
  • Katharina Gahbler  (Hg.)
ca. 55,00 €
U1_9783847015802.jpg
Martin Luther und die Reformation
  • Uwe Baumann  (Hg.)
ca. 50,00 €
978-3-412-52825-6.jpg
Kaffee
  • Martin Krieger
ca. 35,00 €
U1_9783847015796.jpg
Meeting Maximilian
  • Svenja Trübenbach
ca. 80,00 €
978-3-89971-953-6.jpg
Ludwig Daser (1526–1589) – Grenzgänger zwischen...
  • Daniel Glowotz
ca. 70,00 €
NEU
978-3-412-52821-8.jpg
Rekonfigurationen regionaler Ordnungen
  • Hannes Engl
55,00 €