Wir trauern um unseren Autor Prof. Dr. Stefan Radt, der am 22. November 2017 im Alter von 90 Jahrenverstorben ist.
Der Philologe war der Herausgeber der bekannten und renommierten Reihe »Strabons Geographika«. Wir möchten allen Angehörigen und Trauernden unser Mitgefühl aussprechen.
Stefan Radt emigrierte 1937 mit seinen Eltern nach Amsterdam, wo er sich ab 1943 mit Hilfe der niederländischen Untergrundbewegung vor den deutschen Besatzern verstecken konnte. In dieser Zeit brachte sich Radt selbst die Altgriechische Sprache bei.
Von 1946 bis 1953 studierte er klassische Philologie an der Universität Amsterdam. 1958 promovierte Radt mit der Dissertation »Pindars Zweiter und Sechster Paian« zum Dr. phil. Ab 1958 war er Mitarbeiter am »Lexikon des frühgriechischen Epos« in Hamburg bis er 1960 Dozent für klassische Philologie in Amsterdam wurde. Schließlich wurde Radt 1967 als ordentlicher Professor für griechische Sprache und Literatur an die Universität Groningen berufen, wo er bis zu seiner Eremitierung 1987 forschte und lehrte.
1978 wurde Radt Mitglied der Königlichen niederländischen Akademie der Wissenschaften. 2010 erhielt er die Ehrendoktorwürde der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster – gewürdigt wurde seine herausragenden Verdienste um Edition und Erschließung antiker Texte. In dessen Mittelpunkt steht Radts zehnbändige Ausgabe von Strabons »Geographika« mit deutscher Übersetzung und Kommentar, die in der Forschungs als Standardedition gilt.
Zeit seines Lebens galt Stefan Radt als eine Symbolfigur niederländisch-deutscher Freundschaft.