Septuaginta. Band 16,1

Die Ausgabe des Ezechiel-Textes beruht auf Handschiften, die vom Septuaginta-Unternehmen Göttingen neu kollationiert wurden. Die griechischen Textzeugen sind in Unzialhandschriften und Minuskelhandschriften (und Papyrus-Fragmente) sowie Textzeugen in griechischen Väter-Kommentaren zu unterteilen. Neben den griechischen Textzeugen bezieht die Kommentierung die alten Übersetzungen und die indirekte Überlieferung mit ein, nimmt eine Gruppierung der Textzeugen vor und geht auf die jüngeren griechischen Übersetzungen sowie die Orthographika ein.